請對照您的序號,確定匯款收據的傳真是否收到與匯款手續是否完成:
”Received” 表示國語中心已收到您的收據傳真;
”Completed” 表示您的匯款已經確認,並報名成功。

Please find your Application Number and check whether your tuition transfer receipt was received, and your application process is completed.
"Received" means that MTC has received your faxed transfer receipt ;
"Completed" means that your tuition tranfer is confirmed and you have completed the application process successfully.

報名序號 Application No. 收據傳真 Faxed Receipt 報名手續 Application Process
AY001 Received Finished
AY002 Pending Pending
AY003 Received Finished
AY004 Received Finished
AY005 Received Finished
AY006 Received Finished
AY007 Received Finished
AY008 Received Finished
AY009 Pending Pending
AY010 Received Finished
AY011 Received Finished
AY012 Received Finished
AY013 Received Finished
AY014 Received Finished
AY015 Received Finished
AY016 Received Finished
AY017 Received Finished
AY018 Received Finished
AY019 Received Finished
AY020 Pending Pending
AY021 Received Finished
AY022 Received Finished
AY023 Pending Pending
AY024 Pending Pending
AY025 Pending Finished
AY026 Pending Pending
AY027 Received Finished
AY028 Received Finished
AY029 Received Finished
AY030 Received Finished
AY031 Pending Pending
AY032 Received Finished
AY033 Received Finished
AY034 Received Finished
AY035 Received Finished
AY036 Received Finished
AY037 Received Finished
AY038 Pending Pending
AY039 Received Finished
AY040 Received Finished
AY041 Received Finished
AY042 Pending Pending
AY043 Received Finished
AY044 Received Finished
AY045 Received Finished
AY046 Received Finished
AY047 Received Finished
AY048 Received Finished
AY049 Pending Pending
AY050 Received Finished
AY051 Pending Pending
AY052 Received Finished
AY053 Pending Pending
AY054 Received Finished
AY055 Received Finished
AY056 Received Finished
AY057 Received Finished
AY058 Pending Pending
AY059 Pending Pending
AY060 Received Finished
AYW061 Received Finished
AYW062 Received Finished
AYW063 Pending Pending
AYW064 Received Finished
AYW065 Received Finished
AYW066 Received Finished
AYW067 Received Finished
AYW068 Pending Pending
AYW069 Pending Pending
AYW070 Pending Pending
AYW071 Pending Pending
AYW072 Received Finished
AYW073 Pending Pending
AYW074 Received Finished