請對照您的序號，確定報名情形：

刷卡費用與報名手續顯示為”Pending”， 表示已經收到您的報名資料，等待繳費通知。我們將於1月16日以email發送繳費通知（包含繳費資訊與退費規定）。

刷卡費用顯示為”Received” 表示國語中心已收到您的刷卡費用。

報名手續顯示為”Finished” 表示您的刷卡費用與報名資料已經確認，並報名成功。

Please find your Application Number and check your application status:

The Payment and Application Process are displayed as "Pending" means that MTC has received your application information and we will send a payment notice (including payment information and refund regulations) by email on January 16th.

The Payment is displayed as "Received" means that the MTC has received your card fee.

The Application Process is displayed as "Finished" means that your payment and application information have been confirmed, and the registration is successful.